So-net無料ブログ作成

【Welcome】Photo seminar for tourists [イベント情報]

DSC00005 (NXPowerLite Backup).JPG 

Chinese & Japanese summary below

【English】

 Your pictures make people attracted on SNS.
 Free Workshop - Shooting Good Photos -


Welcome to Fukuoka City. Would you like to visit our store before you go for sightseeing?
Sony Store Fukuoka Tenjin introduce where to visit, how to shoot good photo.
<We prepare the Map to introduce some of best shooting spots.>


"Ever had a hard time taking that one great photo because of all the tourists who are in your way?"
"Why does the picture of that delicious dish you ate, just doesn't convey how delicious it was to the people who look at it?"
"Did that beautiful nightview look so great in real life, but on your photo it just doesn't look the way you saw it?"

DSC00004_0113.jpg

At the free workshop we will teach you how to take photos in a way that will get rid of the problems above and much much more! The languages the workshop will be in are English, Chinese and Japanese. As a bonus we will give you a small present if you fill out a small enquete afterwards.[リボン]

The workshop will be around 15 minutes within this period and on these times:

From January 23rd until March 15th Please ask our staff!
We are hoping that you will stop by and experience the workshop!

■Access 〒810-0021 1-19-22, Imaizumi Chuo-ku, Fukuoka-Shi, Fukuoka, TEL:092-732-0899 http://www.sony.jp/store/retail/fukuoka-tenjin/

■opening time 12:00~20:00
We are looking forward to seeing you! You may take the workshop anytime. Please feel free to ask.
2017nenga2.png
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
【中文】  上传到社交媒体上就能得到很多的赞~教您照出好看照片的免费教学~

欢迎来到福冈,去观光景点之前不想来这里看看吗?
日本政府观光局和索尼直营店协力合作,向您介绍拍照的方法和摄影景点。
<向您介绍福冈的观光景点和地图>
- 去观光景点的时候遇到很多游客,没法拍出好看的照片
- 看起来很好吃的拉面,拍出的照片根本不让人觉得好吃
- 拍不出好的夜景照片 DSC00007_0113.jpg

除了这以外,各式各样的关于照片的烦恼都可用汉语交流。 有参加问卷调查的游客可以获得小礼品[リボン] 期待着您的到来!任何时候都欢迎!

活动期间:2017年1月23日(周一)~2月12日(周日) (約15分)请洽寻服务员

■地址 〒810-0021 福岡市中央区今泉1-19-22 TEL:092-732-0899 http://www.sony.jp/store/retail/fukuoka-tenjin/

■营业时间 12時~20時 可以体验很多索尼的产品。也许会有意想不到的体验!
-------------------------------------------------------------------------------------

「SNSに載せても映える」素敵な写真の撮り方など 無料セミナー のご案内

ようこそ福岡へ あるいは、これから福岡へいらっしゃる方へ

  { { { 観光地に行く前に一読を! } } }

日本政府観光局とソニーストア 福岡天神が協力して撮り方や、撮影スポットをご案内します。
「観光地に行っても、観光客が多すぎて、いい写真が撮れない(泣)」
「おいしそうなラーメンだったのに、それが伝わりそうにない~(涙)」
「夜景がうまく撮れない・・・」

DSC09453_0113.jpg

他にも、いろんな写真のお悩みなど、英語、中国語で相談に乗らせて頂きます! アンケートに参加頂いた方には小さなプレゼントもご用意
[リボン] 期間外、時間外でも歓迎です。お越しを楽しみにお待ちしています。
開催期間:2017年1月23日(月)~3月15日(水) 時間:スタッフにお声掛け願います。

■アクセス 〒810-0021 福岡市中央区今泉1-19-22 TEL:092-732-0899 http://www.sony.jp/store/retail/fukuoka-tenjin/

■営業時間 12時~20時
たくさんのソニー製品もご体験いただけます。思い出に残る予想外の体験ができるかも!
-------------------------------------------------------------------------------------